KIESブログ

2019年12月8日（日）

 

千葉県南総文化ホール主催

「第11回　国際交流フェスタ in AWA」

～千葉県在住外国人による日本語スピーチコンテスト～

 

 

12/8（日）、日本語教室のメンバーで、館山市にある南総文化ホールへ行ってきました。

今年はなんと、KIESから3名の学習者がこのスピーチコンテスト出場へ名乗りを上げたのです。

冬晴れで富士山の綺麗に見える日曜日、緊張した面持ちで会場へ向かいました。

 

千葉県在住の参加者23名（初級の部13名、上級の部10名）は、北は習志野市、南は南房総市から集まり、タイ、ベトナム、マレーシア、香港、中国、韓国、インドネシア、台湾、アメリカ、ブラジル、ハンガリーの出身と様々でした。

 

 

アメリカ・アマンダさん「ファイト・オア・フライト（Fight or Flight）」（上級の部）

 

心理学の「闘争・逃走反応」をテーマに、自身のこれまでの体験を引き合いに出して、

人生と向き合う心持を文章にしました。

自分の経験を話す勇気を持って、コンテストに臨みました。

 

 

ベトナム・カインさん「家族のこと」（初級の部）

 

母国で農業を営む両親のこと、自身の幼少期のエピソードをまとめ、

深い愛情を注いでくれた親への感謝の気持ちを伝えました。

前日遅い時間までボランティアの愛のムチ？を受け、猛特訓した成果が出ていました。

 

 

インドネシア・ヨシさん「私のふるさと（ミナンカバウ）」（上級の部）

 

日本に一番近いイスラムの国、インドネシア。スマトラ島で生まれ育ちました。

「西スマトラの母系社会」を中心に母国の文化を論じ、「父系社会・日本」への適応の難しさと、

それを乗り越えた現在の心境を切々と語りました。

 

発表の後は、曲芸タイム。審査結果待ちなのでドキドキなのですが、

大道劇団「Quento」の芸が和ませてくれ、それを手伝ったのがカインさんでした。

 

 

 

さて、いよいよ結果発表の時。　審査結果を待つ発表者のみなさん。

 

 

見事！！！　ヨシさんが館長賞と敢闘賞、

アマンダさん、カインさんが敢闘賞を頂きました！

 

 

（そのほかの受賞者とタイトルの紹介）

＜初級の部＞

・最優秀賞　　；鴨川市のセンさん（中国）「犬と私の10の約束」

・優秀賞　　　；鴨川市のニコレットさん（ハンガリー）「私の道」

・館長賞　　　；浦安市のラさん（香港）「日本で感じた心の温かさ」

・審査員特別賞；南房総市のギュウさん（中国）「私にとって意外に感じた事」

・会場参加者賞：千葉市のジュアンさん（ブラジル）「難しい数字」

＜上級の部＞

・最優秀賞　　；千葉市のイ　ソンジェさん（韓国）「私にとって日本は祖父」

・会場参加者賞：　同上

・優秀賞　　　；千葉市のイ　チョンヨンさん（韓国）「待つのが上手な日本人」

・審査員特別賞；鴨川市のオウさん（中国）「飛び去る燕」

 

 

参加した3人は、「頑張ってよかった、とてもいい経験ができた」と興奮気味に達成感を話していました。

 

ホールの沢山の人の前で、堂々とスピーチを披露した3人は誇らしくもあり、また眩しくも感じられました。

身につけた日本語で自分を表現する姿を見ていると、言葉を学ぶことの力を改めて感じます。

これからも、学習者が自らの言葉で自身の考えや思いを発信していけるような

取り組みを続けていきたいと思います。

 

皆さんお疲れさまでした。